-
1 aktive Härte
сущ.тех. режущая твёрдость -
2 Härte
Härte f =, -n твё́рдость; кре́пость; жё́сткость (тж. воды́), гру́бость; ре́зкость; (фо́то.) контра́стностьaktive Härte тех. ре́жущая твё́рдостьdem Stahl die Härte geben зака́ливать стальder Stil weist viele Härte n auf стиль шерохова́тHärte f =, -n суро́вость, жесто́кость, чё́рствость; ре́зкость; твё́рдость; тя́жесть, тру́дностьdie Härte des Gesetzes суро́вость [стро́гость] зако́наdie Härte des Herzens жестокосе́рдиеdie Härte des Winters суро́вость зимы́Härte f =, -n закалё́нность; выно́сливость -
3 Härte
f =, -naktive Härte — тех. режущая твёрдостьdem Stahl die Härte geben — закаливать стальder Stil weist viele Härten auf — стиль шероховат2) суровость, жестокость, чёрствость; резкость; твёрдость; тяжесть, трудностьdie Härte des Gesetzes — суровость ( строгость) закона3) закалённость; выносливость -
4 Kohle
f- angebrannte Kohle
- anstehende Kohle
- aschenarme Kohle
- aschenreiche Kohle
- aufbereitete Kohle
- backende Kohle
- bituminöse Kohle
- elektrische Kohle
- fette Kohle
- fossile Kohle
- gasarme Kohle
- gasreiche Kohle
- gelöste Kohle
- geschrämte Kohle
- gesiebte Kohle
- grubenfeuchte Kohle
- grüne Kohle
- gut backfähige Kohle
- halbfette Kohle
- harte Kohle
- hobelfähige Kohle
- hochflüchtige Kohle
- kokende Kohle
- kurzflammige Kohle
- langflammige Kohle
- luftgekühlte Kohle
- magere Kohle
- minderwertige Kohle
- Kohle mit hohem Heizwert
- Kohle mit niedrigem Heizwert
- mittelflüchtige Kohle
- nichtbackende Kohle
- niedrigflüchtige Kohle
- schlackende Kohle
- schlackenreine Kohle
- schlechtbackende Kohle
- stückige Kohle
- verkokbare Kohle
- weiche Kohle
- weiße Kohle
- zerdrückte Kohle
- zusammenbackende Kohle -
5 Abwehr
f1. защита, оборона (см. тж. Verteidigung)2. отбивAbwehr bei Position IV im Mittelfeld — вол. защита с четвёртым номером в середине площадки
Abwehr der Aufgabe — вол. приём подачи
Abwehr des Ballbesitzers — защита против игрока, владеющего мячом
Abwehr eines Nichtballbesitzers — защита против игрока, не владеющего мячом
Abwehr mit vorgezogener Position IV — вол. защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером
Abwehr mit zurückgezogener Position IV — вол. защита с оттянутым назад четвёртым номером
Abwehr von 7-m-Würfen — ганд. защита от семиметровых (штрафных) бросков
Abwehr von Angriffsschlägen — вол. защита от нападающих ударов
Abwehr von Freiwürfen — баск. защита от штрафных бросков
Abwehr von Korbwürfen — баск. защита против бросков в корзину
-
6 Kohle
Kohle f -
7 Kohle
-
8 Kohle
fуголь□ Kohle, aktive активированный уголь□ Kohle, allochthone аллохтонный уголь (образовавшийся из перенесённых водой остатков растений)□ Kohle, aschreiche зольный уголь□ Kohle, autochthone автохтонный уголь (образовавшийся из растений, росших на месте залегания)□ Kohle, backende спекающийся уголь□ Kohle, edle каменный уголь высокого качества□ Kohle, erdige землистый уголь□ Kohle, feingemahlene пылевидный уголь□ Kohle, fette жирный уголь□ Kohle, gasarme тощий уголь□ Kohle, gasreiche уголь с большим содержанием летучих□ Kohle, grobstückige крупнокусковой уголь□ Kohle, grubenfeuchte рядовой уголь□ Kohle, halbfette полужирный уголь□ Kohle, harte сухой [неспекающийся, тощий] уголь□ Kohle, kuchenbildende спекающийся уголь□ Kohle, kurzflammige короткопламенный уголь□ Kohle, langflammige длиннопламенный уголь□ Kohle, leichtaschige малозольный уголь□ Kohle, magere тощий уголь□ Kohle, quellende коксующийся уголь□ Kohle, schlackende уголь, зашлаковывающий колосники□ Kohle, schlackenreine уголь, не зашлаковывающий колосники□ Kohle, staubförmige пылевидный уголь□ Kohle, taube нечистый уголь (содержащий много породы)□ Kohle, verkupferte уголь с примесями пирита□ Kohle, weiche мягкий угольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohle
См. также в других словарях:
Aktive Radaufhängung — ist ein Begriff, der überwiegend im Motorsport verwendet wird. In der Automobilindustrie wird dies genauer als aktive Federung bezeichnet. Ein Aktor liefert dabei ganz oder teilweise die Kräfte, die sonst passiv durch Federn bzw. Dämpfer erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Aktive Maßnahmen — (englisch active measures, russisch Активные мероприятия, wiss. Transliteration aktivnye meroprijatija) ist in Begriff der Sprache der Geheimdienste aus der Zeit des Kalten Krieges. Der Begriff wurde vom sowjetischen KGB eingeführt für… … Deutsch Wikipedia
harte Währung — harte Währung, eine Währung, die sich bei voller Konvertierbarkeit als besonders wertstabil erwiesen hat und deshalb von anderen Ländern im internationalen Zahlungsverkehr und im Devisenhandel als sicher angesehen und als Währungsreserve… … Universal-Lexikon
Aktive Galaxie — Die aktive Galaxie M87 mit Jet Unter der Klasse der aktiven galaktischen Kerne (englisch: Active Galactic Nuclei, kurz AGN) werden bestimmte astrophysikalische Erscheinungen wie Quasare, Radiogalaxien, Seyfert Galaxien, LINER Galaxien und BL… … Deutsch Wikipedia
Harte Drogen — Als Droge gilt nach Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) jeder Wirkstoff, der in einem lebenden Organismus Funktionen zu verändern vermag. Hierunter werden im Allgemeinen aber keine Nahrungsmittel gefasst. Gesellschaftlich wird der… … Deutsch Wikipedia
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Königlich-Preußische Armee — Preußische Kavallerie Standarte Die preußische Armee (offiziell Königlich Preußische Armee) war die Armee des Königreichs Preußen von 1701 bis 1919. Sie ist aus der seit 1644 als stehendem Heer existierenden brandenburgisch preußischen Armee… … Deutsch Wikipedia
Preußische Armee — Preußische Kavallerie Standarte Die preußische Armee (offiziell Königlich Preußische Armee) war die Armee des Königreichs Preußen von 1701 bis 1919. Sie ist aus der seit 1644 als Stehendes Heer existierenden brandenburgisch preußischen Armee… … Deutsch Wikipedia
Hart-weich-Prinzip — Die Komplexchemie (Koordinationschemie) ist der Bereich der Anorganischen Chemie, der sich mit chemischen Komplexverbindungen befasst. Grubbs Katalysatoren (Chemienobelpreis 2005) Ein Komplex (oder Koordinationsverbindung) ist eine Struktur, bei… … Deutsch Wikipedia
Karst — Turmkarst Landschaft, Guilin (China) Pinnac … Deutsch Wikipedia
Karsthöhle — Turmkarst Landschaft, Guilin (China) Pinnacle Karst Landschaft, Shilin (China) … Deutsch Wikipedia
